Elizabeth Sankey’s deeply personal documentary examines the relationship between the cinematic portrayals of witches and the all-too-real ...