As the nation plunges into pandemic, Gwen Isaac’s observational documentary delves into the trenches with Siouxsie Wiles, the fuchsia-haired ...