Cem, scarred by a childhood that crushed his trust in love, runs the “Love Hospital” — until Hazal, a believer in the power of love, disrupts his life.